1
00:00:00,873 --> 00:00:02,535
ከእርስዎ ጋር መቆየት እፈልጋለሁ.

2
00:00:02,560 --> 00:00:06,655
አውቃለሁ። እኔም እፈልጋለሁ
ግን የእኔ ውሳኔ አይደለም.

3
00:00:06,680 --> 00:00:10,162
የጋራ ጥበቃን እየተመለከትን ከሆነ,
ማን እንደሆንክ ማወቅ እፈልጋለሁ።

4
00:00:10,416 --> 00:00:12,788
አባቷን አጣች።
መቼም ደግ አልሆንንም፣

5
00:00:12,922 --> 00:00:15,458
እንድትመለስ አልፈለግንም።
እና በኤሚ እና በእኛ መካከል።

6
00:00:15,482 --> 00:00:17,637
ታንከር ወደ ፊት ሞቷል።
ወደ ጥልቅ ይሂዱ, ወደ ውስጥ ይሂዱ. ወደ ጥልቅ ይሂዱ!

7
00:00:17,661 --> 00:00:19,470
ማሰሪያ፣ ማሰሪያ፣ ማሰሪያ!

8
00:00:19,495 --> 00:00:21,255
ታንከር እንዴት አይሰማህም?!

9
00:00:22,805 --> 00:00:23,957
የመርከብ መቆጣጠሪያ ይደውሉ.

10
00:00:23,981 --> 00:00:25,991
እንዲያመጡ ንገራቸው
ሰርጓጅ ወደ ድንገተኛ ጣቢያዎች

11
00:00:26,015 --> 00:00:27,141
ለአየር ወለድ አደጋ.

12
00:00:27,165 --> 00:00:29,301
ሁል ጊዜ የጂሚ መቆለፊያዎችን እንጠቀም ነበር።
ልጅ ሳለሁ.

13
00:00:29,325 --> 00:00:30,541
ያ ተነካካ።

14
00:00:30,565 --> 00:00:31,581
ማጭበርበር?

15
00:00:31,605 --> 00:00:32,941
ስለዚህ እዚህ ንድፍ አለ.

16
00:00:32,965 --> 00:00:35,181
ቡርክ ተገደለ
ሬአክተሩ ተበላሽቷል ፣

17
00:00:35,205 --> 00:00:36,581
እና ከዚያ ይህ መሳሪያ ይነሳል.

18
00:00:36,605 --> 00:00:39,061
ይህ ሶስት ሙከራዎችን ለማስገደድ ነው
ይህ የባህር ሰርጓጅ መርከብ ወደ ላይ።

19
00:00:39,085 --> 00:00:40,941
አራተኛው ሙከራ ምንድነው?
ሊመስል ነው?

20
00:00:40,965 --> 00:00:44,581
Bleach ለመሠረታዊነት ጥቅም ላይ ይውላል
የነርቭ ወኪሎችን መበከል.

21
00:00:44,605 --> 00:00:47,821
እርግጠኛ ነኝ hypochlorite
ያፈርሰዋል እና ገለልተኛ ያደርገዋል.

22
00:00:47,845 --> 00:00:50,501
ህይወቷን በጣም አድርጌያታለሁ።
ላለፉት ጥቂት ቀናት አስቸጋሪ ፣

23
00:00:50,525 --> 00:00:52,230
እና ለዚያ መጥፎ ምላሽ ከሰጠች ፣

24
00:00:52,254 --> 00:00:53,901
ከዚያም ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ.

25
00:00:53,925 --> 00:00:56,461
ጋር ግንኙነት ነበረኝ።
ሌላ የሰራተኞች አባል.

26
00:00:56,485 --> 00:00:57,581
ያ ለመጨረሻ ጊዜ ነው።

27
00:00:57,605 --> 00:01:00,141
የጃኪ ልጅ እስር ቤት ነበር።
በኢንዶኔዥያ፣ በመድኃኒት ክስ፣

28
00:01:00,165 --> 00:01:01,541
ግን በቅርቡ ከእስር ተፈትቷል ፣

29
00:01:01,565 --> 00:01:04,021
ስለዚህ እሷ ማድረግ ትችላለች
አንድ ዓይነት ስምምነት አድርጓል።

30
00:01:04,045 --> 00:01:05,501
ከማን ጋር ስምምነት? ራሽያ፧

31
00:01:05,525 --> 00:01:07,061
የ comms ሽቦ መጠገን አለብን.

32
00:01:07,085 --> 00:01:08,901
እስከዚያ ድረስ ምንም አይነት መልእክት አንቀበልም።

33
00:01:08,925 --> 00:01:11,221
ያስተካክሉት።
እስከዚያ ድረስ በራሳችን ነን።

34
00:01:11,245 --> 00:01:13,261
ይህ እንደሆነ መገመት አለብን
ብሔር-መንግስት ጥቃት.

35
00:01:13,285 --> 00:01:16,381
ጠላታችን ማንኳኳቱን ተሳክቶለታል
የብሪታንያ የኒውክሌር መከላከያ

36
00:01:16,405 --> 00:01:18,941
የሩሲያ የባህር ኃይል አስቀምጧል
በርካታ መርከቦች

37
00:01:18,965 --> 00:01:20,381
ልክ በፓትሮል አካባቢ.

38
00:01:20,405 --> 00:01:21,821
ቪግልን እያደኑ ያሉ ይመስላል።

39
00:01:21,845 --> 00:01:24,580
ሩሲያውያን አግኝተዋል
በደንሎክ ውስጥ የባህር ኃይል ሰላይ.

40
00:01:24,604 --> 00:01:27,225
እንቅፋት የሚሆነውን መገመት ትችላለህ
እንደዚህ አይነት ቅሌት መትረፍ?

41
00:01:27,250 --> 00:01:29,306
በፍፁም የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ አይችሉም
እንደገና ደህና ነው.

42
00:01:29,330 --> 00:01:30,546
እና ለዚህ ማረጋገጫ አለህ?

43
00:01:30,570 --> 00:01:31,626
የፎቶግራፍ ማስረጃ.

44
00:01:31,650 --> 00:01:33,266
እሱ የሩሲያ የስለላ መኮንን ነው።

45
00:01:33,290 --> 00:01:35,426
ኦክሌይ ፎቶውን አላነሳም። ጄድ አደረገ።

46
00:01:35,450 --> 00:01:37,666
የተገደለችበት ምክንያት ነው።

47
00:01:37,690 --> 00:01:40,066
ያንን ሌላ ሰው እናምናለን
አሁን Vigil ላይ ነው።

48
00:01:40,090 --> 00:01:41,746
እሱን ለማበላሸት በተቀነባበረ ሴራ ውስጥ የተሳተፈ።

49
00:01:41,770 --> 00:01:43,106
ቤን ኦክሌይ የት ነው ያለው?

50
00:01:43,130 --> 00:01:44,466
በቻይና ቆንስላ።

51
00:01:44,490 --> 00:01:46,066
ማርክ አሁን ወደዚያ እየጣለው ነው።

52
00:01:46,090 --> 00:01:47,826
ሩሲያ ሳይሆን ቻይናውያን ናቸው።

53
00:01:47,850 --> 00:01:49,986
በጀልባው ላይ ባይሆኑስ?
በመጀመሪያ ደረጃ?

54
00:01:50,010 --> 00:01:52,266
የጃኪ ስራ ቢሆንስ?
ቡርክን ለመግደል ፣

55
00:01:52,290 --> 00:01:54,146
ስለዚህ የእሱን ምትክ ወደ ውጭ ማብረር ይችላሉ?

56
00:01:54,170 --> 00:01:55,346
ዶዋርድ ማለትዎ ነውን?

57
00:01:55,370 --> 00:01:56,410
ኧረ...

58
00:01:57,530 --> 00:01:58,940
እሱ ተጋልጧል።

59
00:01:59,410 --> 00:02:00,706
አህ...

60
00:02:11,010 --> 00:02:12,506
ዶዋርድ፣

61
00:02:12,530 --> 00:02:14,140
መሣሪያው ጠፍቷል?

62
00:02:14,730 --> 00:02:16,106
አዬ ጌታዬ

63
00:02:16,130 --> 00:02:17,506
DCI Silva የት አለ?

64
00:02:17,530 --> 00:02:18,986
ሻወር ልትታጠብ ሄዳለች።

65
00:02:21,836 --> 00:02:23,732
እና ስለሱሱስ ፣ ያ የት ነው?

66
00:02:24,050 --> 00:02:25,146
እያስወገድኩት ነው።

67
00:02:25,170 --> 00:02:27,130
አይ፣ አይ፣ ያንን አታድርጉ። ያስፈልገኛል.

68
00:02:28,370 --> 00:02:29,690
እሺ

69
00:02:37,650 --> 00:02:38,746
እሺ

70
00:02:38,770 --> 00:02:39,866
እሺ ጥሩ ስራ።

71
00:02:39,890 --> 00:02:42,106
- እርስዎን ለማጠብ ዎልሽ ያግኙ።
- ካስፈለገኝ መቆየት እችላለሁ ጌታዬ።

72
00:02:42,130 --> 00:02:44,140
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ጥሩ ነው። ታጠቡ
ውረድ እና ከዚህ ውጣ።

73
00:02:44,890 --> 00:02:46,186
ና ፣ ክንድ ወደ ላይ።

74
00:02:46,210 --> 00:02:48,090
ትንሽ ሊነድፍ ይችላል።

75
00:02:54,091 --> 00:02:55,466
አምላኬ ሆይ እርዳኝ!

76
00:02:55,490 --> 00:02:57,490
እባክህ እርዳ!

77
00:02:59,570 --> 00:03:00,986
እዚህ አጸዳለሁ።

78
00:03:01,010 --> 00:03:04,146
ሄዳችሁ የሃዝማማት ልብስ እና
ሂድ እና የኛን comms ሽቦ አስተካክል።

79
00:03:04,170 --> 00:03:05,906
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

80
00:03:05,930 --> 00:03:07,026
አልፈቅድልህም።

81
00:03:07,050 --> 00:03:08,746
አዎ አልጠራጠርም።

82
00:03:08,770 --> 00:03:10,626
ለሥራው ምርጥ ሰው።

83
00:03:10,650 --> 00:03:11,730
ቀጥል እንግዲህ።

84
00:03:16,370 --> 00:03:18,330
እርዳ! አሃ...

85
00:03:19,570 --> 00:03:22,370
አረ! እርዳ!

86
00:03:25,490 --> 00:03:27,250
እርዳ!

87
00:03:28,810 --> 00:03:30,530
እገዛ!

88
00:04:15,462 --> 00:04:20,754
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com

89
00:04:26,850 --> 00:04:28,866
ጌታዬ፣ እኛን ለማግኘት sonobuoys እየተጠቀሙ ነው።

90
00:04:28,890 --> 00:04:30,746
እየበዙ ነው እየተቀመጡ ያሉት
ሁል ጊዜ ፣

91
00:04:30,770 --> 00:04:32,770
ከፊት ለፊታችንም ከኋላችንም ።

92
00:04:35,010 --> 00:04:36,620
እኛን ለማሰናከል ሞክረዋል።

93
00:04:37,210 --> 00:04:38,980
አሁን እያደነን ነው።

94
00:04:39,820 --> 00:04:43,930
እና ምንም ኢንቴል እና ትዕዛዝ የለንም።
ያ comms ሽቦ እስኪስተካከል ድረስ.

95
00:05:26,850 --> 00:05:28,146
DCI Silva የት አለ?

96
00:05:28,170 --> 00:05:29,986
ኤር፣ እየጸዳች ነው።

97
00:05:30,010 --> 00:05:34,506
ጌታዬ፣ ኢንጂነር ስመኘው ፍቃድ ጠየቁ
መበከል ይጀምራል?

98
00:05:34,530 --> 00:05:36,250
ወደፊት እንዲሄዱ ንገራቸው።

99
00:05:40,930 --> 00:05:43,833
የቢሊች ማጽዳት መጀመር
ሚሳይል ክፍል ፣

100
00:05:43,857 --> 00:05:45,180
ሁሉም ደረጃዎች.

101
00:05:49,138 --> 00:05:50,914
እንደሚሰራ ምንም ዋስትና የለም ጌታዬ

102
00:05:50,938 --> 00:05:52,754
ስለዚህ መዳረሻን መገደብ አለብን።

103
00:05:52,778 --> 00:05:55,363
የኢቢኤስ ጭምብሎች እና የተጋላጭነት ጊዜ የተወሰነ

104
00:05:55,387 --> 00:05:56,949
- መግባት ያለበት ለማንኛውም ሰው።
- አዎ, ጌታዬ.

105
00:05:56,973 --> 00:05:59,234
ኮክስዌይን ይጠይቃል
ስፔሻሊስት ሕክምና.

106
00:05:59,258 --> 00:06:00,738
እያሽቆለቆለ ነው።

107
00:06:07,884 --> 00:06:09,420
እነዚያን ስክሪኖች ተመልከት።

108
00:06:10,164 --> 00:06:14,140
አሁንም መላክም ሆነ መቀበል አልቻልንም።
መልእክቶች ፣ ግን ብንችል እንኳን ፣

109
00:06:14,258 --> 00:06:16,714
ምልክት ማድረግ አንችልም።
የተጎጂዎች መፈናቀል.

110
00:06:16,738 --> 00:06:20,380
እጀታ እስክንይዝ ድረስ አይደለም
የታክቲክ ሁኔታ.

111
00:06:20,738 --> 00:06:23,100
የሚፈልገውን መድኃኒት ካላገኘነው፣

112
00:06:23,578 --> 00:06:25,378
የሚተርፍ አይመስለኝም።

113
00:06:27,178 --> 00:06:28,538
ተረድቷል።

114
00:06:29,778 --> 00:06:31,180
አዝናለሁ።

115
00:07:19,538 --> 00:07:20,994
ምን እየሰራህ ነው፧

116
00:07:21,018 --> 00:07:23,154
- የሚታነቅ ይመስላል።
- ውጣ ፣ ውጣ!

117
00:07:23,178 --> 00:07:24,594
ምንም አይደለም.

118
00:07:24,618 --> 00:07:25,874
አግኛችኋለሁ።

119
00:07:25,898 --> 00:07:27,018
እሺ...

120
00:07:30,898 --> 00:07:33,834
ጌታዬ፣ አይኖቼ እየተጫወቱ ነበር።
እና ስለዚህ ለማጣራት መጣሁ.

121
00:07:33,858 --> 00:07:35,873
ቀኝ። ደህና፣ ግልጽ የሆነ ነገር አለ።
አሁን ምንም ማድረግ አንችልም ፣

122
00:07:35,904 --> 00:07:38,248
ስለዚህ ወደ ሰዓት ተመለስ
እና የምትችለውን ሁሉ አድርግ።

123
00:07:38,304 --> 00:07:39,544
አዬ ጌታዬ

124
00:07:39,568 --> 00:07:41,218
ያ ነው ፣ ቆንጆ እና ቀላል።

125
00:08:47,378 --> 00:08:50,914
ቤን ኦክሌይ፣ እየያዝኩህ ነው።
በማሴር ጥርጣሬ ላይ

126
00:08:50,938 --> 00:08:52,794
ጄድ አንቶኒያክን ለመግደል።

127
00:08:52,818 --> 00:08:54,314
ምንም ነገር ለመናገር አይገደዱም,

128
00:08:54,338 --> 00:08:57,514
ግን የምትናገረው ሁሉ ይሆናል።
ተጠቅሷል እና በማስረጃነት ሊያገለግል ይችላል።

129
00:08:57,538 --> 00:08:58,938
ገባህ፧

130
00:09:03,098 --> 00:09:06,834
ከGRUNTS መኮንን ጋር ይህ እርስዎ ነዎት

131
00:09:07,351 --> 00:09:09,551
ፒተር ኢንግልስ በመባል ይታወቃል።

132
00:09:10,018 --> 00:09:11,740
እሱን ማወቄን አልክድም።

133
00:09:12,298 --> 00:09:14,340
ከእሱ ጋር ያለዎት ግንኙነት ምን ነበር?

134
00:09:14,898 --> 00:09:18,754
ከማንም ጋር እናገራለሁ
የኑክሌር ጦር መሳሪያን የሚቃወም።

135
00:09:18,778 --> 00:09:22,834
ሩሲያን እንደሚፈልግ ተናግሯል
ወታደር ለማራገፍ።

136
00:09:22,858 --> 00:09:26,114
ሩሲያ ይህን ማድረግ አትችልም
ትሪደንትን ካልፈታን በስተቀር.

137
00:09:26,138 --> 00:09:29,674
እሱ በአንዳንድ ነገሮች ረድቷል።
ለሥራችን ጠቃሚ ነበሩ።

138
00:09:29,698 --> 00:09:32,034
ጥቂት ሰዎችን ሀሳብ አቀረብኩ።
ማነጋገር ይችል ነበር።

139
00:09:32,058 --> 00:09:33,834
ያ ነው.

140
00:09:33,858 --> 00:09:36,594
በኢንግልስ ስልክህ ላይ ፎቶ አለህ

141
00:09:36,618 --> 00:09:38,714
እና የሮያል የባህር ኃይል አባል።

142
00:09:38,738 --> 00:09:41,474
ፒንህን እንድትሰጠን እወዳለሁ።
ብለን እንድንመለከት ነው።

143
00:09:41,498 --> 00:09:44,674
በሆነ ነገር አስረኸኛል።
አላደረግኩም።

144
00:09:44,698 --> 00:09:47,058
እና ያ ምስል የግል ንብረት ነው.

145
00:09:49,538 --> 00:09:51,674
ይህን ፎቶ መቼ አነሱት?

146
00:09:51,900 --> 00:09:53,314
ከጥቂት ጊዜ በፊት.

147
00:09:53,338 --> 00:09:56,020
- ከሳምንታት በፊት.
- ከሳምንታት በፊት? ያ እንግዳ ነገር ነው።

148
00:09:57,778 --> 00:10:02,180
ምክንያቱም ይህ ጄድ እየወሰደ ነው
ያ ትክክለኛ ፎቶግራፍ።

149
00:10:03,938 --> 00:10:07,794
የዚያን ፎቶ ቅጂ አንስተሃል
እና ከዚያ ከላፕቶፑ ላይ ሰርዟት.

150
00:10:07,818 --> 00:10:10,474
ዲጂታል ፎረንሲኮች እየሰሩ ናቸው።
በዛ ላፕቶፕ ላይ አሁን

151
00:10:10,498 --> 00:10:12,634
እና ይችላሉ።
ስልክዎን ይክፈቱ።

152
00:10:12,658 --> 00:10:14,194
የሰረቅከውን ፎቶ ማየት አለብኝ።

153
00:10:14,218 --> 00:10:15,394
አሁን።

154
00:10:15,418 --> 00:10:18,794
ከእርስዎ ጋር ግልጽ መሆን አለብኝ
ስለ... ምን ተፈጠረ።

155
00:10:18,818 --> 00:10:21,020
የእርስዎ ፒን ምንድን ነው?

156
00:10:27,858 --> 00:10:29,498
4547.

157
00:10:42,578 --> 00:10:44,434
ኦ አምላኬ።

158
00:10:47,418 --> 00:10:48,554
ብራንኒንግ

159
00:10:48,578 --> 00:10:49,914
የቡርክ ምትክ ነው,

160
00:10:49,938 --> 00:10:51,354
ከኤሚ ጋር የበረረው ሰው።

161
00:10:51,378 --> 00:10:53,594
የነበረው እሱ ነው።
ከኢንግልስ ጋር በመስራት ላይ።

162
00:10:55,018 --> 00:10:56,540
ጌታዬ?

163
00:10:57,018 --> 00:10:59,634
ፖሊስ ስም አለው።
ለሩሲያ ኦፕሬቲቭ.

164
00:10:59,658 --> 00:11:02,098
የሱናር ኦፕሬተር ማቲው ዶዋርድ ነው።

165
00:11:38,538 --> 00:11:39,978
አፈቅርሃለሁ።

166
00:11:46,817 --> 00:11:48,897
ከአንተ ጋር እሆናለሁ ...

167
00:11:50,458 --> 00:11:52,418
... ለህይወትህ በሙሉ።

168
00:12:02,458 --> 00:12:04,338
- እኔ...
- ኤም-ኤም.

169
00:12:14,218 --> 00:12:16,100
እንኳን መናገር አትችልም አይደል?

170
00:12:30,818 --> 00:12:32,394
ወይ...

171
00:12:46,858 --> 00:12:48,434
ና.

172
00:12:56,938 --> 00:12:58,498
ጌታዬ?

173
00:13:00,018 --> 00:13:01,994
በጀልባው ውስጥ እየደበደብኩ ነው።

174
00:13:02,018 --> 00:13:03,178
ማፈንገጥ?

175
00:13:08,258 --> 00:13:09,618
ምንድነው...፧

176
00:13:11,298 --> 00:13:12,674
ደህና ፣ ያ የሞርስ ኮድ ነው።

177
00:13:12,698 --> 00:13:15,418
- ከየት ነው የሚመጣው?
- ከቀስት አጠገብ የሆነ ቦታ.

178
00:13:20,338 --> 00:13:22,634
ሄይ፣ ና...

179
00:13:22,658 --> 00:13:24,858
ወይ ጉድ ና!

180
00:13:28,338 --> 00:13:29,514
መውጣት አልችልም።

181
00:13:29,538 --> 00:13:31,874
ከቀስት እየመጣ ነው ብለሃል።
አንተ ማጥበብ ትችላለህ?

182
00:13:31,898 --> 00:13:33,794
የበለጠ ጠንካራ ምልክት እያሳየ ነው።
በታችኛው ደርብ ውስጥ, ጌታ.

183
00:13:33,818 --> 00:13:35,298
ምናልባት ቀዳሚዎቹ ያበቃል.

184
00:13:37,224 --> 00:13:38,944
ደህና። ለማጣራት እሄዳለሁ.

185
00:13:42,018 --> 00:13:43,554
ያ ምን ነበር?

186
00:13:43,711 --> 00:13:45,311
ማፈንገጥ።

187
00:13:52,138 --> 00:13:54,715
ጌታዬ፣ ከእይታ መውጣት እችላለሁ?

188
00:13:54,739 --> 00:13:55,954
በእውነት ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

189
00:13:55,978 --> 00:13:58,114
መጠበቅ አለብህ
ፈረቃዎ እስኪያልቅ ድረስ።

190
00:13:58,138 --> 00:13:59,314
ልታመም ነው።

191
00:13:59,338 --> 00:14:00,858
እሺ ክርስቶስ... ከዚህ ውጣ።

192
00:14:56,658 --> 00:14:59,194
ጌታ ሆይ፣ የባላስት ቀፎ ቫልቭ ክፍት ነው።

193
00:14:59,218 --> 00:15:01,514
የከፍተኛ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች
ከኤኤምኤስ 1፣ ጌታዬ..

194
00:15:01,538 --> 00:15:03,394
Ballast hull valve AMS እከፍታለሁ.

195
00:15:03,418 --> 00:15:04,874
የመርከብ መቆጣጠሪያ, የአደጋ ጊዜ ጣቢያዎች.

196
00:15:04,898 --> 00:15:07,434
ይህ ከአንድ ቶን በላይ ውሃ ነው።
አንድ ሰከንድ ወደ ታንኳው መጣ.

197
00:15:07,458 --> 00:15:09,034
ያ እንዴት ይከፈታል?

198
00:15:09,058 --> 00:15:11,074
ሳቦቴጅ ነው።

199
00:15:11,098 --> 00:15:12,914
በሁሉም አስፈላጊ ስርዓቶች ላይ ጠባቂዎችን ያስቀምጡ.

200
00:15:12,938 --> 00:15:14,098
አዬ ጌታዬ

201
00:15:15,458 --> 00:15:17,378
የጅምላ በሮችን ዝጋ።

202
00:15:18,538 --> 00:15:20,914
የአደጋ ጊዜ ጣቢያዎች፣
የድንገተኛ አደጋ ጣቢያዎች...

203
00:15:20,938 --> 00:15:23,594
ባላስት ሆል ቫልቭ ኤኤምኤስ 1 ክፈት።

204
00:15:23,618 --> 00:15:25,034
ጦርነቱን ያሳጥር።

205
00:15:25,058 --> 00:15:27,018
የጅምላ በሮችን ዝጋ።

206
00:15:28,578 --> 00:15:32,314
117 የጅምላ ጭንቅላት በር ተዘግቷል እና ተቆልፏል።

207
00:15:32,338 --> 00:15:33,714
የጅምላ ራስ መዘጋት።

208
00:15:33,738 --> 00:15:35,394
117 የጅምላ ጭንቅላት በር ተዘግቷል እና ተቆልፏል።

209
00:15:35,418 --> 00:15:37,194
117 የጅምላ ጭንቅላት መዘጋት።

210
00:16:01,618 --> 00:16:03,298
ጉድ!

211
00:16:05,458 --> 00:16:06,618
አይ...

212
00:16:11,098 --> 00:16:12,858
አሀ... አይሄድም።

213
00:16:13,858 --> 00:16:15,260
ጉድ!

214
00:16:15,858 --> 00:16:17,338
ሂድ፣ ሂድ።

215
00:16:19,820 --> 00:16:21,674
አዎ፣ የባላስት ቀፎ ቫልቭ
ተበላሽቷል ።

216
00:16:21,698 --> 00:16:24,194
- በል እንጂ!
- ልንዘጋው አንችልም።

217
00:16:24,218 --> 00:16:25,940
አይ፣ አይሆንም፣ የታንክ አናት ጠፍቷል።

218
00:16:26,498 --> 00:16:27,900
ተበላሽቷል!

219
00:16:28,378 --> 00:16:30,618
ውሃውን ማቆም አንችልም።
ታንኮችን በማጥለቅለቅ.

220
00:16:34,038 --> 00:16:36,854
ይህ ኮማንደር ፍሌሚንግ ነው።
በ HMS ቀስተኛ ላይ.

221
00:16:37,058 --> 00:16:39,634
የሚል ድምጽ አነሳን።
በጭንቀት ውስጥ Vigil ሊሆን ይችላል.

222
00:16:39,658 --> 00:16:41,340
ፋይሉ ተዘጋጅተናል ጌታዬ።

223
00:16:50,618 --> 00:16:51,994
ያ ምንድን ነው፧

224
00:16:52,018 --> 00:16:53,194
አሁንም እየተተነተነ ነው።

225
00:16:53,218 --> 00:16:55,714
ነገር ግን ከመሬት በታች ነው
እና በመካሄድ ላይ ነው.

226
00:16:55,738 --> 00:16:58,994
አምስት የሩሲያ መርከቦች ተለውጠዋል
ወደዚያ ድምፅ አቅጣጫ።

227
00:16:59,018 --> 00:17:01,820
እነሱ ኮርሱን ከጠበቁ ፣
እዚህ ዙሪያ ይሰበሰባሉ ።

228
00:17:02,858 --> 00:17:05,594
ቀጥል።
በአካባቢው ሌላ ምን አግኝተናል?

229
00:17:05,618 --> 00:17:07,498
ሩሲያውያን በጣም ቅርብ ናቸው.

230
00:17:08,351 --> 00:17:11,431
የእኛ ቅርብ ዓይነት 23 ነው።
30 ደቂቃዎች በኋላ.

231
00:17:13,138 --> 00:17:14,594
ይህ ምንድን ነው?

232
00:17:14,618 --> 00:17:16,538
ያ USS Delaware ነው።

233
00:17:18,618 --> 00:17:21,394
ይህ በእኛ ላይ ጥቃት ነው,
እና የረጅም ጊዜ አጋራችን

234
00:17:21,418 --> 00:17:23,754
እና ውሎች ስር
የኔቶ ስምምነት ፣

235
00:17:23,778 --> 00:17:25,554
እርዳታህን እጠይቃለሁ።

236
00:17:25,578 --> 00:17:26,994
ምን ለማድረግ?

237
00:17:27,018 --> 00:17:28,834
ደላዌር በአካባቢው ነው።

238
00:17:28,858 --> 00:17:32,434
በነቃ ሶናር አጥለቅልቃቸው
እና ቀስት-ባርኔጣዎችን ይክፈቱ.

239
00:17:32,458 --> 00:17:36,034
እና እንዴት ምላሽ ይሰጣሉ ብለው ያስባሉ
ወደ ደላዌር እየተዘጋጀ ነው።

240
00:17:36,058 --> 00:17:37,698
ቶርፔዶዎችን ለማቃጠል?

241
00:17:38,938 --> 00:17:41,418
ዩኒፎርማቸውን ያቆሽሹታል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

242
00:17:42,698 --> 00:17:44,354
የማይቃወሙ እንደሆኑ ያምናሉ።

243
00:17:44,378 --> 00:17:46,980
ያንን ግንዛቤ መቀየር የእኛ ስራ ነው።

244
00:17:47,698 --> 00:17:49,114
ከህዝቤ ጋር እናገራለሁ.

245
00:17:49,138 --> 00:17:50,298
አመሰግናለሁ።

246
00:17:56,738 --> 00:17:59,474
ጌታ ሆይ፣ በጣም እየከብደን ነው።

247
00:17:59,498 --> 00:18:00,954
አሁን የእኛ ጥልቀት ምን ያህል ነው?

248
00:18:00,978 --> 00:18:02,120
200 ሜትር.

249
00:18:02,144 --> 00:18:04,234
ያ ነው ክብደቱ
የምንወስደው ውሃ ።

250
00:18:04,258 --> 00:18:05,714
ሃድሎው ፣ ምን እየተመለከትን ነው?

251
00:18:05,738 --> 00:18:07,594
ቫልቭ ሙሉ በሙሉ በ 200 ሜትር ጥልቀት ክፍት ነው.

252
00:18:07,618 --> 00:18:09,834
ስለዚህ የውሃ ግፊት 20 ባር ነው.

253
00:18:09,858 --> 00:18:11,474
የአደጋ ጊዜ ጥቃቶችን ይክፈቱ።

254
00:18:11,498 --> 00:18:14,794
ጌታዬ፣ ያገኘነው ያነሰ ይመስለኛል
ከአስር ደቂቃዎች በላይ.

255
00:18:14,818 --> 00:18:17,394
ከዚያ በኋላ ለማግኘት በጣም እንከብዳለን።
ምንም ብናደርግ ወደ ኋላ መመለስ።

256
00:18:17,418 --> 00:18:18,858
ተረድቷል።

257
00:18:41,298 --> 00:18:42,514
እየሰማህኝ አይደለም!

258
00:18:42,538 --> 00:18:44,554
ወደድኩሽ። እና አንተን ማወቅ ፈልጌ ነበር

259
00:18:44,578 --> 00:18:46,498
እና አንተ ስለ እኔ እንኳን አትወደውም.

260
00:18:48,858 --> 00:18:50,418
ኪርስተን...

261
00:18:54,418 --> 00:18:55,978
ይቅርታ።

262
00:19:09,418 --> 00:19:10,938
አትሂድ።

263
00:19:52,418 --> 00:19:53,938
ክርስቶስ ሆይ!

264
00:20:01,618 --> 00:20:02,818
ወይ...

265
00:20:06,018 --> 00:20:07,218
እሺ

266
00:20:15,418 --> 00:20:17,874
እሺ ና።

267
00:20:17,898 --> 00:20:19,674
ዶዋርድ...

268
00:20:19,698 --> 00:20:21,378
ቡርክ የተገደለበት ምክንያት እሱ ነው።

269
00:20:22,538 --> 00:20:24,180
በጀልባው ላይ ዶዋርድን ለማግኘት።

270
00:20:25,498 --> 00:20:26,794
ክርስቶስ...

271
00:20:26,818 --> 00:20:28,154
ግሎቨር የት አለ?

272
00:20:28,178 --> 00:20:29,594
ራሱን ስቶ ነው።

273
00:20:29,618 --> 00:20:31,818
መቆም ትችላለህ? ቁም።

274
00:20:36,098 --> 00:20:37,834
ዶዋርድ ከኋላው ይሄዳል።

275
00:20:37,858 --> 00:20:40,018
Y - እነሱን መንገር ያስፈልግዎታል ፣
አንተ መንገር አለብህ።

276
00:20:42,360 --> 00:20:44,114
የመርከብ ቁጥጥር ፣ ይህ ቅድመ…

277
00:20:44,138 --> 00:20:45,834
የነጠላ መስመራቸው ሞቷል።

278
00:20:45,858 --> 00:20:48,274
ትክክል፣ ና። መሄድ አለብን
በሚሳይል ወለል በኩል።

279
00:20:48,298 --> 00:20:49,554
በል እንጂ። በእኔ ላይ።

280
00:20:49,578 --> 00:20:50,754
እንሂድ።

281
00:20:50,778 --> 00:20:52,994
በል እንጂ። እንቀጥል።
እንቀጥል።

282
00:20:53,018 --> 00:20:54,218
በል እንጂ።

283
00:20:57,370 --> 00:20:59,690
ይህ አካባቢ ከወሰን ውጪ ነው፣ ጌታዬ።
ያንን ያውቃሉ።

284
00:21:03,218 --> 00:21:04,834
ዶዋርድ፣ አስቀድሜ ሪፖርት አድርጌሃለሁ።

285
00:21:04,858 --> 00:21:07,594
አይ፣ የለህም ሽቦውን ቆርጫለሁ.

286
00:21:07,618 --> 00:21:09,154
ምን ዋጋ አለው?

287
00:21:09,178 --> 00:21:11,274
ጀልባውን ሰጥተሃል።
ሁላችንንም ገድለናል።

288
00:21:11,298 --> 00:21:13,247
ኒውሶም ወደዚህ ጀልባ ሊወጣ ነው።

289
00:21:13,271 --> 00:21:15,394
እና ሁላችንም ለቅቀን እንሄዳለን.

290
00:21:15,418 --> 00:21:17,820
እንግዲህ አንዳንዶቻችን ነን።

291
00:21:18,424 --> 00:21:21,240
አሁን እንድትሮጥ እፈልጋለሁ።
መንገር አለብህ።

292
00:21:23,058 --> 00:21:24,898
እብድ...!

293
00:21:31,538 --> 00:21:34,218
ሩጡ! አሁን ሩጡ!

294
00:21:51,658 --> 00:21:53,474
ሂድ!

295
00:22:59,858 --> 00:23:02,034
XO የት ነው ያለው?

296
00:23:02,058 --> 00:23:05,138
- ጥልቀት?
- 350 ሜትር.

297
00:23:07,778 --> 00:23:09,554
ማንዣበብ ብናካሂድስ?

298
00:23:09,578 --> 00:23:12,674
በመስመር ላይ ማግኘት ከቻልን ይጠቅማል
ውሃ አፍስሱ ፣ መውረዳችንን ዘገዩ?

299
00:23:12,698 --> 00:23:15,354
የተነደፈ አይደለም
ከ 150 ሜትር በላይ የሆነ ነገር.

300
00:23:15,378 --> 00:23:17,834
አውቃለሁ ነገር ግን የለንም።
ሌላ አማራጭ.

301
00:23:17,858 --> 00:23:19,794
ውሃ እንወስዳለን
በሰከንድ ቶን

302
00:23:19,818 --> 00:23:23,020
እና በቶን በፐር
ደቂቃ ወደ ታች እንሄዳለን.

303
00:23:24,338 --> 00:23:26,338
አንደርተን ማንዣበብ አስነሳ።

304
00:23:28,658 --> 00:23:30,258
ማንዣበብ ተጀመረ ጌታ።

305
00:24:23,958 --> 00:24:26,020
እዚህ ለዘላለም መደበቅ አይችሉም።

306
00:24:26,938 --> 00:24:28,658
ያ ማጽጃ ሳንባዎን ያቃጥላል።

307
00:24:53,818 --> 00:24:56,300
ስፓነርን ማግኘት አለብን
ከዚያ ቫልቭ!

308
00:24:56,938 --> 00:24:58,858
ባለጌው በጣም ተጣብቋል!

309
00:24:59,898 --> 00:25:02,914
አህ ፣ ቫልቭውን ይክፈቱ! ሙሉ ክፍት።

310
00:25:02,938 --> 00:25:05,394
- ተናድደሃል?!
- ና, መፍታት አለብን!

311
00:25:05,418 --> 00:25:07,434
ክፍት ከሆነ ፣
ይህን ጀልባ እናስጥማለን!

312
00:25:07,458 --> 00:25:09,698
ያንን ቫቭ ክፈት!

313
00:25:30,778 --> 00:25:32,434
የመርከብ ቁጥጥር.

314
00:25:32,458 --> 00:25:34,380
የመርከብ መቆጣጠሪያ ፣ ዎልሽ እዚህ።

315
00:25:34,898 --> 00:25:37,634
አዎ፣ አዎ፣ comms የሽቦ ዥረት።
መቀበያ መግባት ይጀምራል።

316
00:25:37,658 --> 00:25:38,818
ሮጀር.

317
00:25:39,978 --> 00:25:41,794
ወደፊት የሚሄዱት ታንኮች ሊሞሉ ተቃርበዋል።

318
00:25:41,818 --> 00:25:43,954
ያን ቀፎ ቫልቭ መዝጋት አለብኝ።

319
00:25:43,978 --> 00:25:46,834
ጌታ ሆይ፣ ግንኙነቶች ሙሉ በሙሉ ወደነበሩበት ተመልሷል!

320
00:25:46,858 --> 00:25:49,434
መሠረቱን ወዲያውኑ ማነጋገር አለብን ፣
ጌታዬ. ጥንቃቄን ይመክራሉ ፣

321
00:25:49,458 --> 00:25:51,554
ብዙ የሩሲያ ክፍሎች
በአቋማችን ላይ መዝጋት.

322
00:25:51,578 --> 00:25:53,074
በደም ተሞልተን መነሳት አንችልም!

323
00:25:53,098 --> 00:25:55,898
ጌታ ሆይ እያሉ ነው።
ዶዋርድ የሩሲያ ሰላይ ነው።

324
00:26:03,564 --> 00:26:05,020
ትኩረት, ሁሉም ጣቢያዎች.

325
00:26:05,780 --> 00:26:08,554
ሶናር ኦፕሬተር ማቲው ዶዋርድ
ከሃዲ ነው።

326
00:26:08,578 --> 00:26:10,260
ቪጂልን አበላሽቷል።

327
00:26:10,578 --> 00:26:13,618
ከቻላችሁ ያዙት።
ካልቻላችሁ ግደሉት። ግን እሱን ያግኙት።

328
00:27:32,898 --> 00:27:36,319
ያደረጉትን ሁሉም ሰው ያውቃል።
እሷን ተወው!

329
00:27:36,343 --> 00:27:38,698
ዝም በል ። ጉሮሮዋን እቆርጣታለሁ።

330
00:27:41,338 --> 00:27:42,820
ለዚህ እገድልሃለሁ።

331
00:27:43,418 --> 00:27:45,418
የመቆጣጠሪያ ክፍል, አሁን.

332
00:27:46,938 --> 00:27:48,578
አሁን ተንቀሳቀስ!

333
00:27:58,418 --> 00:28:01,794
እብድ ና!
እየመጣ ነው፣ እየመጣ ነው።

334
00:28:01,818 --> 00:28:04,434
አዎ፣ ገባኝ! ቫልቭ ፣ ዝጋው!

335
00:28:09,098 --> 00:28:10,178
በል እንጂ!

336
00:28:16,938 --> 00:28:18,475
ግባ!

337
00:28:23,738 --> 00:28:26,434
ጌታ ሆይ፣ የባላስት ቀፎ ቫልቭ ተዘግቷል።

338
00:28:26,458 --> 00:28:29,274
ጌታ ሆይ አሁንም እየጣልን ነው።
ማንዣበብ ብዙ ተጨማሪ አይወስድም።

339
00:28:29,298 --> 00:28:30,634
በበቂ ፍጥነት ማቀዝቀዝ አይችሉም።

340
00:28:30,658 --> 00:28:33,460
ተጨማሪ ጊዜ መስጠት አለብን
ተጨማሪ ውሃ ለማውጣት.

341
00:28:34,258 --> 00:28:37,554
ወደፊት ሙሉ። ከዚያም በእኔ ምልክት ላይ,
በግንባር አውሮፕላኖች ላይ ሙሉ መነሳት ፣

342
00:28:37,578 --> 00:28:40,033
ከአውሮፕላኖች በኋላ ሙሉ መነሳት.
ምልክቴን ጠብቅ።

343
00:28:40,057 --> 00:28:41,458
ሙሉ በሙሉ ወደፊት, ጌታ.

344
00:28:48,378 --> 00:28:49,418
ርቀትህን ጠብቅ።

345
00:28:51,418 --> 00:28:53,794
- ጌታዬ፣ ማንዣበብ ሞተር እያጨሰ ነው።
- መሮጥዎን ይቀጥሉ።

346
00:28:53,818 --> 00:28:56,514
- ጥልቀት?
- 540 ሜትር.

347
00:28:56,917 --> 00:28:58,754
አሥር ተጨማሪ ሜትሮች
እና ጥልቀትን እንመታለን.

348
00:28:58,778 --> 00:29:00,434
ካፒቴን...

349
00:29:00,458 --> 00:29:02,634
...የትእዛዝ ሰንሰለት እየተቀየረ ነው።

350
00:29:02,658 --> 00:29:04,290
መመሪያዎችን እሰጥዎታለሁ ፣

351
00:29:04,314 --> 00:29:05,874
እና እነሱን ትፈጽማለህ

352
00:29:05,898 --> 00:29:08,874
ሳልከራከር፣ አለዚያ እሰነጠቃለሁ።
የዚህች ሴት ጉሮሮ.

353
00:29:08,898 --> 00:29:10,380
ይገባሃል?

354
00:29:11,058 --> 00:29:12,434
ወደ ላይ ልንወጣ ነው።

355
00:29:12,458 --> 00:29:15,340
እና ጋር ግንኙነት ያድርጉ
ከሩሲያ መርከቦች አንዱ.

356
00:29:15,978 --> 00:29:18,514
የአደጋ ጊዜ ወለል በዚህ ሰርጓጅ መርከብ አሁን።

357
00:29:18,538 --> 00:29:20,954
- ትእዛዝ ነው?
- ከእኔ ጋር እንዳትበድል!

358
00:29:20,978 --> 00:29:24,578
ጌታ ሆይ አሁንም እየጣልን ነው። 545 ሜትር.

359
00:29:26,938 --> 00:29:27,978
ደህና።

360
00:29:30,098 --> 00:29:33,018
ቡድን፣ በእኔ ምልክት፣ ትእዛዞቼን ፈጽሙ።

361
00:29:37,778 --> 00:29:38,818
ምልክት ያድርጉ።

362
00:29:52,818 --> 00:29:55,714
የመርከብ ቁጥጥር ፣ ወደላይ አይውሰዱ
ሰርጓጅ መርከብ.

363
00:29:55,738 --> 00:29:58,954
ወደ ፔሪስኮፕ ጥልቀት ይምጡ. አላደርግም።
እርካታውን ይስጧቸው.

364
00:29:58,978 --> 00:30:01,514
ማቲው ዶዋርድ፣ እያሰርኩህ ነው።
በግድያ ተጠርጣሪ

365
00:30:01,538 --> 00:30:03,090
የሌተና ኮማንደር ፕሪንቲስ.

366
00:30:03,114 --> 00:30:04,434
ምንም ነገር ለመናገር አይገደዱም,

367
00:30:04,458 --> 00:30:07,300
ነገር ግን የምትናገረው ማንኛውም ነገር ሊታወቅ ይችላል
እና በማስረጃ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.

368
00:30:08,818 --> 00:30:10,138
ገባህ፧

369
00:30:26,778 --> 00:30:30,018
በመጨረሻው ሰዓት ኮርሳቸውን ያሴሩ።

370
00:30:39,618 --> 00:30:42,300
እዚያ ነው ደላዌር
ቀስት ኮፍያዋን ከፈተች።

371
00:30:42,818 --> 00:30:45,034
እና በምላሹ, ሁሉም
የሩሲያ ክፍሎች ተበታትነዋል

372
00:30:45,058 --> 00:30:46,698
ከመጀመሪያው ቦታቸው.

373
00:30:50,938 --> 00:30:53,354
- ተጨማሪ የጎርፍ ጫጫታ አለ?
- አይ, ጌታዬ.

374
00:30:53,378 --> 00:30:54,738
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

375
00:30:57,098 --> 00:30:58,874
ደህና ሁን ፣ ሁላችሁም።

376
00:30:59,058 --> 00:31:00,698
ይህንን ኢንቴል ወደ Vigil ያግኙት።

377
00:31:02,458 --> 00:31:05,034
እና ወደ ቤት ምልክት ካደረገች እፈልጋታለሁ።
ከማንም 100 ማይል ርቀት ላይ

378
00:31:05,058 --> 00:31:06,098
ስትሰራው.

379
00:31:10,338 --> 00:31:12,620
በጄድ ላፕቶፕ ውስጥ አላለፍኩም።

380
00:31:13,458 --> 00:31:16,418
ፎቶ ይዛ ወደ እኔ መጣች።
ጴጥሮስን አውቄዋለሁ።

381
00:31:17,597 --> 00:31:19,420
ለምን እንደወሰደች ተናገረች?

382
00:31:19,818 --> 00:31:22,474
ደህና፣ አይታዋታል።
በፊት በደንሎክ ዙሪያ።

383
00:31:22,498 --> 00:31:23,954
MI5 እንደሆነ እርግጠኛ ነበረች።

384
00:31:23,978 --> 00:31:26,580
እና ትልቅ ታሪክ መስራት ፈለገች።
በፕሬስ ውስጥ ከእሱ ውጭ.

385
00:31:27,018 --> 00:31:29,734
ስለዚህ ለጴጥሮስ ነግረኸው ነበር።
ከመቻሏ በፊት?

386
00:31:29,758 --> 00:31:31,194
አይ፣ እኔ...

387
00:31:31,218 --> 00:31:33,898
ለጴጥሮስ የበለጠ ጥንቃቄ እንዲያደርግ ነገርኩት
ወደፊት፣ ያ ብቻ ነው።

388
00:31:35,178 --> 00:31:36,778
ያ መጨረሻው እንደሆነ አሰብኩ።

389
00:31:38,018 --> 00:31:40,394
ግን ከዚያ እንዲገናኙ አደረጋችኋቸው።

390
00:31:40,418 --> 00:31:41,978
ሊያገኛት ጠየቀ።

391
00:31:43,258 --> 00:31:45,714
ከእሷ ጋር መስራት እንደሚፈልግ ተናግሯል
እንዳደረግነው፣

392
00:31:45,738 --> 00:31:48,898
እና ሊነግራት ይችላል
ክሬግ ቡርክ ምን እንደ ሆነ።

393
00:31:50,938 --> 00:31:53,018
ታዲያ በዚህ ስብሰባ ላይ ምን ሆነ?

394
00:32:00,058 --> 00:32:02,138
በተዘጋጀው ቦታ ተገናኘን።

395
00:32:04,490 --> 00:32:06,260
ሊያናግራት ነበረበት...

396
00:32:08,978 --> 00:32:10,460
... እርሱ ግን ያዛት።

397
00:32:11,378 --> 00:32:12,778
ወደ ውሃው ጎትቷታል።

398
00:32:14,524 --> 00:32:16,260
ምን እየሆነ እንዳለ አልገባኝም።

399
00:32:18,491 --> 00:32:20,307
ከዚያም መስጠም ጀመረ።

400
00:32:20,458 --> 00:32:21,740
እኔ ብቻ...

401
00:32:22,178 --> 00:32:24,500
እሱ እንደሚያደርግ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
እንደዚህ ያለ ነገር.

402
00:32:25,018 --> 00:32:26,594
ሮጥኩኝ።

403
00:32:26,618 --> 00:32:28,658
እሱን ለማስቆም እሞክር ነበር።

404
00:32:30,718 --> 00:32:31,958
ግን በጣም ዘግይቷል.

405
00:32:33,818 --> 00:32:36,018
ከውሃ አውጥተሃታል?

406
00:32:38,138 --> 00:32:39,858
ከአፍ ወደ አፍ ሞክረዋል?

407
00:32:42,258 --> 00:32:43,618
አምቡላንስ ደውለዋል?

408
00:32:44,618 --> 00:32:45,780
ፈልጌ ነበር።

409
00:32:48,578 --> 00:32:50,778
እሱ እኔ እንደሆንኩ አድርጎታል።
የእሱ ተባባሪ.

410
00:32:52,618 --> 00:32:54,018
ያንን ማየት ትችላለህ አይደል?

411
00:32:55,498 --> 00:32:57,220
ሊያናግሩን ይችሉ ነበር።

412
00:32:58,478 --> 00:33:00,374
ጄድ ያንን ፎቶ እዚያ ፈልጎ ነበር፣

413
00:33:00,399 --> 00:33:02,060
መከላከያውን ለማስወገድ.

414
00:33:02,498 --> 00:33:04,714
ትሸፍነዉ ነበር።

415
00:33:04,738 --> 00:33:06,205
ቢያንስ ያንን ማድረግ ከቻልኩ አሰብኩ…

416
00:33:06,229 --> 00:33:07,514
ጥገኝነት ለመጠየቅ ሞክረዋል።

417
00:33:07,538 --> 00:33:10,498
እንዳንችል
በጄድ ግድያ አንተን ለመያዝ.

418
00:33:12,378 --> 00:33:13,820
አሁን ሮጠህ።

419
00:33:14,338 --> 00:33:15,994
ስለዚህ ጀግናውን ከእኔ ጋር እንዳትጫወት።

420
00:33:16,018 --> 00:33:18,154
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ ሞከርኩ.

421
00:33:18,178 --> 00:33:19,618
አመነችህ...

422
00:33:21,150 --> 00:33:24,286
...ከዛም ለወንድ ሸጣችሁት።
የሩስያ ሰላይ እንደሆነ የምታውቀው

423
00:33:24,311 --> 00:33:26,671
እና ከዚያም ረድተዋቸዋል
ግድያዋን መደበቅ.

424
00:33:29,658 --> 00:33:32,260
እስር ቤት ልትገባ ነው።
ለዚያም ለረጅም ጊዜ.

425
00:33:44,258 --> 00:33:45,858
በል እንጂ።

426
00:33:51,858 --> 00:33:54,218
ሄይ ሄይ!

427
00:33:58,218 --> 00:34:00,018
ሄይ ሁሉም ጥሩ ነው።

428
00:34:01,258 --> 00:34:03,034
ዶዋርድን አሰሩት።

429
00:34:03,058 --> 00:34:04,458
ጀልባው ደህና ነው።

430
00:34:06,778 --> 00:34:08,018
ደህና ትሆናለህ።

431
00:34:59,058 --> 00:35:00,938
እዚያ ውስጥ ባይሰማኝ ኖሮ...

432
00:35:02,938 --> 00:35:04,180
...በሞትኩ ነበር።

433
00:35:07,378 --> 00:35:08,698
ስራውን ሰርቷል።

434
00:35:10,218 --> 00:35:11,338
ጥሩ አድርጎታል።

435
00:35:13,338 --> 00:35:14,978
ያንን ያውቅ ነበር።

436
00:35:18,738 --> 00:35:20,218
የእርስዎ ሪፖርት ምን ይሸፍናል?

437
00:35:23,098 --> 00:35:26,434
ግኝቶቼን ሪፖርት አደርጋለሁ
በጃኪ፣ ቡርክ እና ዶዋርድ ላይ።

438
00:35:26,458 --> 00:35:28,674
እኔ የዘውድ ቢሮ እሰጣለሁ
የሚያስፈልጋቸው ማስረጃዎች

439
00:35:28,698 --> 00:35:29,938
ጉዳያቸውን ለማቅረብ.

440
00:35:31,498 --> 00:35:32,538
እና ያ ነው.

441
00:35:33,818 --> 00:35:36,978
ጌታ ሆይ ፣ አምስት ደቂቃ
ሄሊኮፕተሩ እስኪመጣ ድረስ.

442
00:35:53,618 --> 00:35:55,634
ጌታ ሆይ፣ DCI Silvaን አከምነው።

443
00:35:55,658 --> 00:35:58,114
እና ክትትል ይደረግባታል።
እስክትፈታ ድረስ።

444
00:35:58,138 --> 00:36:00,434
አከማችተናል
atropine እና pralidoxime

445
00:36:00,458 --> 00:36:02,474
ሌላ ሰው ቢጋለጥ።

446
00:36:02,498 --> 00:36:04,754
አዳምስ የተረጋጋ ነው ፣
የመባባስ ዕድል የለውም.

447
00:36:04,778 --> 00:36:07,754
እና ሃድሎው፣ ዋልሽ እና ኪየርሊ፣ አለን።
ለነርቭ ወኪል መጋለጥ መታከም ፣

448
00:36:07,778 --> 00:36:09,700
ግን medevac እምቢ ይላሉ።

449
00:36:10,258 --> 00:36:12,634
ነገር ግን ቫንኩዊሽ ፓትሮላችንን ተቆጣጠረ
በሶስት ቀናት ውስጥ.

450
00:36:12,658 --> 00:36:17,434
- በተቀነሰ ሠራተኞች ላይ መሮጥ እንችላለን።
- ጌታዬ, በአክብሮት, መቆየት እፈልጋለሁ.

451
00:36:17,844 --> 00:36:19,524
እኔም ጌታዬ

452
00:36:20,738 --> 00:36:23,100
እኔም። አየዋለሁ።

453
00:36:25,898 --> 00:36:28,314
ሌተና የቀዶ ጥገና ሐኪም,
ወደ ፍርድህ እዘገያለሁ።

454
00:36:28,338 --> 00:36:31,114
ደህና ፣ አደጋ ነው ፣
ግን ለእነሱ አደጋ ብቻ ነው.

455
00:36:31,138 --> 00:36:32,538
ቀጥሉበት እንግዲህ።

456
00:36:47,018 --> 00:36:49,898
እግዜር ይስጥልን ወዳጄ። እንገናኝ
ስንተባበር።

457
00:36:51,178 --> 00:36:52,218
ቀጥል።

458
00:37:29,298 --> 00:37:30,338
አመሰግናለሁ።

459
00:37:32,258 --> 00:37:34,740
እኔ ወክዬ እናገራለሁ
የጠቅላላው የመርከቧ ኩባንያ.

460
00:37:37,418 --> 00:37:38,658
መልካም ምኞት።

461
00:37:58,578 --> 00:38:00,594
ተጠርጣሪው ማቲው ዶዋርድ ተይዟል።

462
00:38:00,618 --> 00:38:03,034
እና ደህንነቱ የተጠበቀ መጓጓዣ ያስፈልገዋል.

463
00:38:03,058 --> 00:38:06,274
የዋስትና ኦፊሰር Elliott ግሎቨር
አስቸኳይ የሕክምና እርዳታ ያስፈልገዋል

464
00:38:06,298 --> 00:38:08,274
ለነርቭ ጋዝ ለመተንፈስ.

465
00:38:08,298 --> 00:38:12,098
DCI ኤሚ ሲልቫ ሊወሰድ ነው።
ለጥንቃቄ ግምገማ.

466
00:40:01,498 --> 00:40:02,538
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

467
00:40:05,058 --> 00:40:06,098
አመሰግናለሁ።

468
00:40:07,418 --> 00:40:11,954
ሄይ፣ እንኳን ደህና መጣህ! ስላም፧

469
00:40:11,978 --> 00:40:14,314
ጥሩ። ኤርም...

470
00:40:14,338 --> 00:40:16,274
አንዳንድ መልሶች ብቻ እፈልጋለሁ።

471
00:40:16,620 --> 00:40:18,474
MI5 ገብተዋል። ሪፖርትዎን አግኝተዋል።

472
00:40:18,498 --> 00:40:20,514
ዶዋርድ ላይ ስንጥቅ ለመያዝ ዝግጁ ናቸው።

473
00:40:20,538 --> 00:40:22,394
- ማየት ይፈልጋሉ?
- አዎ, እባክህ.

474
00:40:22,418 --> 00:40:24,940
- ምናልባት ማረፍ አለብዎት.
- አይ, ይህንን ማየት እፈልጋለሁ.

475
00:40:25,458 --> 00:40:26,938
እናልፋለን?

476
00:40:28,424 --> 00:40:29,464
አዎ, እርግጠኛ.

477
00:40:33,218 --> 00:40:34,834
ማቲው ዶዋርድ፣ እዚህ ነህ

478
00:40:34,858 --> 00:40:39,274
ምክንያቱም ስለ ጉዳዩ መልስ እንፈልጋለን
በHMS Vigil ላይ የወሰዷቸው እርምጃዎች።

479
00:40:39,298 --> 00:40:43,994
ከበቂ በላይ ማስረጃዎች አሉን።
ከዲሲ ሲልቫ ዘገባ ጥፋተኛ…

480
00:40:44,018 --> 00:40:45,434
ደህና ነህ?

481
00:40:45,458 --> 00:40:48,018
ግን መለያህን እንፈልጋለን
ስለተፈጠረው ነገር.

482
00:40:50,818 --> 00:40:52,940
ብረዳሽ ምን አገኛለሁ?

483
00:40:53,538 --> 00:40:55,034
ዳኛውን ማነጋገር እንችላለን

484
00:40:55,058 --> 00:40:58,178
እና ቀለል ያለ ዓረፍተ ነገር ይጠይቁ
ለእርስዎ ትብብር.

485
00:40:59,511 --> 00:41:01,527
ምቹ የሆነ ቦታ ልናስቀምጣችሁ እንችላለን

486
00:41:01,552 --> 00:41:04,952
ወይም በረት ውስጥ ልናስገባዎት እንችላለን
በባልዲ ውስጥ የምትሽከረከርበት.

487
00:41:07,778 --> 00:41:08,858
ስለዚህ...

488
00:41:11,098 --> 00:41:12,300
...ጃኪ ሃሚልተን?

489
00:41:21,658 --> 00:41:23,474
ጃኪ ምን እንደሚያደርግ ተነገረኝ።

490
00:41:23,498 --> 00:41:25,554
በእነርሱ ምትክ
ልጇን ማስወጣት.

491
00:41:25,578 --> 00:41:27,394
እና ቡርክ የተገደለበት ምክንያት

492
00:41:27,418 --> 00:41:30,338
እሱ እንዳንተ አይነት ስራ ስለነበረው ነው?

493
00:41:35,165 --> 00:41:40,205
በሰላም ካምፕ ውስጥ አንድ ሰው አለ
አንዳንድ የድሮ ትምህርት ቤት CND ዓይነት።

494
00:41:41,338 --> 00:41:44,434
ሩሲያውያን ወደ ቡርኬ እንዲቀርቡ ነገራቸው።

495
00:41:44,458 --> 00:41:46,818
ወደፊት ሄዱ ፣ አቀራረቡን አደረጉ ...

496
00:41:48,298 --> 00:41:49,338
... ግን ቡርክ ...

497
00:41:51,418 --> 00:41:52,738
... ጠፍጣፋ አወረዳቸው።

498
00:41:54,618 --> 00:41:59,794
ስለዚህ አሁን ቡርክ አለህ
ይህ አፍ ያለው ሰው ፣

499
00:41:59,818 --> 00:42:03,994
ሠራተኞች እየቀረቡ መሆናቸውን እያወቁ ነው።
እና ፒተር ኢንግልስ ማን እንደሆነ ማወቅ.

500
00:42:04,018 --> 00:42:06,420
ለዛ ነው የምትለው
ቡርክን ለመግደል መርጠዋል?

501
00:42:07,540 --> 00:42:09,794
አንዱ መሆን ነበረበት
ሶናር ኦፕሬተሮች ፣ አላደረጉም ፣

502
00:42:09,818 --> 00:42:11,434
ተሳፍረው እንዲገቡ?

503
00:42:11,458 --> 00:42:14,114
ግን በዚህ መንገድ, እነሱ እያስወገዱ ነው
የአንድ ሰው

504
00:42:14,138 --> 00:42:15,898
ማን Inglesንም መለየት ይችላል.

505
00:42:17,218 --> 00:42:19,074
ያንን መጠየቅ አለብህ።

506
00:42:19,540 --> 00:42:22,538
እቅዱ ምን ነበር?
ከነርቭ ወኪል በስተጀርባ?

507
00:42:25,538 --> 00:42:28,354
ጃኪ ሃሚልተን ተፈታ
የነርቭ ወኪሉ.

508
00:42:28,378 --> 00:42:30,234
በድንገት አቆመችው።

509
00:42:30,258 --> 00:42:33,154
ከዲሲ ሲልቫ ዘገባ እናውቃለን።

510
00:42:33,178 --> 00:42:36,860
ስታስፈራራት ነበር።
እንዳዘዙት አላደረሰውም።

511
00:42:37,498 --> 00:42:39,754
ከፈተችው
ምክንያቱም አላመነችህምና።

512
00:42:39,778 --> 00:42:42,674
እና ሰራተኞቹን ለመጠበቅ ፈለገች.

513
00:42:42,698 --> 00:42:46,194
ስራዎ መልቀቅን ማስገደድ ነበር።
የባህር ሰርጓጅ መርከብ ፣

514
00:42:46,218 --> 00:42:48,418
ከሩሲያ ጀልባዎች ጋር ቆመው
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

515
00:42:51,584 --> 00:42:53,740
ቀጥሎ ምን እንደሚሆን ተነግሯችኋል?

516
00:42:54,298 --> 00:42:55,458
መነም።

517
00:42:56,631 --> 00:42:59,447
ጥቂት ፎቶግራፎች
እና የመጎተት ቤት አቅርቦት.

518
00:42:59,538 --> 00:43:01,738
ምን?! ታዲያ እሱ ብቻ...?

519
00:43:03,258 --> 00:43:05,994
እሱ የPR stunt ብቻ ነበር እያለ ነው።

520
00:43:06,018 --> 00:43:08,554
የሩስያ አላማ ነበር ብለን እናስባለን።
መከላከያው መጥፎ እንዲመስል ለማድረግ.

521
00:43:08,578 --> 00:43:10,394
በገንዘቡ ላይ ድምጽ እየመጣ ነው፣

522
00:43:10,418 --> 00:43:12,554
እና ስለሱ ጥያቄዎች ከተነሱ ...

523
00:43:12,578 --> 00:43:14,194
- ለዛ ሰዎች ተገድለዋል?!
- አይ.

524
00:43:14,218 --> 00:43:16,154
ነገር ግን ብዙ የፓርላማ አባላት ትራይደንት እንዲሄድ ይፈልጋሉ

525
00:43:16,178 --> 00:43:18,794
ግን ለስላሳ ለመምሰል አይፈልጉም
በመከላከል ላይ. ይህ ደግሞ...

526
00:43:18,818 --> 00:43:21,474
ይህ ሰበብ ይሰጣቸው ነበር።
ለመቃወም ድምጽ ለመስጠት.

527
00:43:21,498 --> 00:43:24,114
ሩሲያ ብሪታንያን ታታልላለች።
እንቅፋትነቱን ለማስወገድ ፣

528
00:43:24,138 --> 00:43:26,194
ዘመናዊ ጦርነት ነው።

529
00:43:26,218 --> 00:43:29,634
ዘና ያለህ ትመስላለህ
የእርስዎን ሁኔታ ግምት ውስጥ በማስገባት.

530
00:43:29,658 --> 00:43:31,754
ሁላችንም የምናውቅ ይመስለኛል
እነዚህ ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ ፣

531
00:43:31,778 --> 00:43:34,114
ከመካከላቸው አንዱ ለአንዱ ነው።

532
00:43:34,318 --> 00:43:37,478
እና እርግጠኛ ነዎት ሩሲያ እርስዎን ይፈልጋሉ?

533
00:43:40,538 --> 00:43:42,578
ሙከራ አይፈልጉም።

534
00:43:44,338 --> 00:43:45,938
ማስረጃ እሰጣለሁ...

535
00:43:47,338 --> 00:43:50,114
- ... ያ ያንተ መጥፎ ቅዠት ነው።
- ደህና, የተዘጋ ሙከራ ይሆናል.

536
00:43:50,138 --> 00:43:52,034
እና ከዚያ በኋላ, እርስዎ ይሆናሉ
በተናጥል ተጠብቆ ፣

537
00:43:52,058 --> 00:43:56,978
ምንም ጎብኚዎች, የስልክ ጥሪዎች የሉም,
አንተ ብቻ ሽማግሌ ሆነህ።

538
00:44:01,218 --> 00:44:03,860
ለሩሲያውያን አንነገራቸውም።
እንዳገኘንህ።

539
00:44:04,258 --> 00:44:07,378
እና እነሱ ለመምጣት እምብዛም አይደሉም
እርስዎን እየጠየቁ ነው?

540
00:44:09,858 --> 00:44:11,098
ስለዚህ ቢያስቡበት...

541
00:44:12,458 --> 00:44:14,098
... በእውነት የለህም።

542
00:44:16,138 --> 00:44:18,658
ለምን ለሩሲያ ለመስራት ወሰንክ?

543
00:44:29,818 --> 00:44:30,858
አስተያየት የለም

544
00:44:32,538 --> 00:44:33,858
ነፍጠኛ ነው።

545
00:44:36,258 --> 00:44:38,378
ልዩ ስሜት እንዲሰማው አድርጎታል።
ስልጣን ሰጠው።

546
00:44:39,618 --> 00:44:41,018
ማየት ያለብኝ ያ ብቻ ነው።

547
00:44:44,018 --> 00:44:46,314
ወደ ቤት እንድነዳህ ትፈልጋለህ?
ልወስድህ እችላለሁ።

548
00:44:46,338 --> 00:44:48,098
አይ. ፖፒን ማየት እፈልጋለሁ.

549
00:44:49,138 --> 00:44:50,540
ናፈቀችሽ።

550
00:44:51,378 --> 00:44:52,794
ምን?

551
00:44:52,818 --> 00:44:55,818
ስጦታ ጣልኳት።
በእርስዎ የቀን መቁጠሪያ ላይ ነበር።

552
00:45:00,098 --> 00:45:01,298
ከእኔ ጋር ና.

553
00:45:02,818 --> 00:45:04,018
ፖፒን ለማየት?

554
00:45:08,258 --> 00:45:09,378
እሺ

555
00:45:46,858 --> 00:45:49,754
ለፕሬስ ምን ልትሉ ነው?

556
00:45:49,778 --> 00:45:52,274
በጣም ትቸገራለህ
የፓርላማ አባላት እንዲፈርሙ ማድረግ

557
00:45:52,298 --> 00:45:54,394
ከዚህ ታሪክ ጋር በአዲስ ጦርነቶች ላይ
መስበር።

558
00:45:54,418 --> 00:45:56,394
ብቻ ይመርጡታል ብዬ አላምንም።

559
00:45:56,418 --> 00:45:58,280
ደህና ፣ ያ በእርግጠኝነት ነው።
ሩሲያ ተስፋ ታደርጋለች.

560
00:45:58,304 --> 00:45:59,954
ልትረዳቸው ነው?

561
00:45:59,978 --> 00:46:02,234
ሩሲያውያን ይህንን ፎቶ ለመቅበር ሞክረዋል.

562
00:46:02,258 --> 00:46:04,714
ለመሞከር ሰዎች ተገድለዋል።
እና ይህ ታሪክ እንዳይወጣ አቁም.

563
00:46:04,738 --> 00:46:06,794
ይህ ኦፕሬሽን ሲኖራቸው ነበር።
በመስክ ላይ.

564
00:46:06,818 --> 00:46:09,074
ታሪኩ አሁን አልቋል።
በቁጥጥር ስር ውሏል።

565
00:46:09,098 --> 00:46:12,234
አሁን ድል ለሩሲያ
ለአለም ትናገራለህ

566
00:46:12,258 --> 00:46:14,274
ሰላይ ማግኘት እንደቻሉ
በመርከብ Vigil.

567
00:46:14,298 --> 00:46:16,218
- ያደረጉትን!
- ያደረጉት።

568
00:46:17,538 --> 00:46:20,834
ስለዚህ ያንተ መከራከሪያ መጠን "እባክህን
የባህር ኃይል ከዚህ ይውጣ"?

569
00:46:20,858 --> 00:46:23,314
መጠበቅ ብቻ አይደለም።
የባህር ኃይል ፣ ነው?

570
00:46:23,338 --> 00:46:24,634
ብሪታንያን ስለመጠበቅ ነው።

571
00:46:24,658 --> 00:46:27,194
እና በትክክል እንዴት መከላከል እንደሚቻል
ያንን ማሳካት?

572
00:46:27,218 --> 00:46:29,234
የቀዝቃዛው ጦርነት አብቅቷል።

573
00:46:29,258 --> 00:46:31,794
አድሚራል፣ የተሻሉ መንገዶች አሉ።
የእኛን ተጽዕኖ ለማሳደር

574
00:46:31,818 --> 00:46:33,794
በአለም ውስጥ ከ
የጋራ አለመተማመን ስጋት.

575
00:46:33,818 --> 00:46:36,354
አዎ ቻይና እንዲህ ትላለች
ሩሲያ እንዲህ አለች ፈረንሳይም ትላለች።

576
00:46:36,378 --> 00:46:38,354
ሁላችንም እንስማማለን። ሁሉም ይስማማሉ።

577
00:46:38,378 --> 00:46:40,498
ግን ሁላችንም እስክንንቀሳቀስ ድረስ ማንም አይንቀሳቀስም።

578
00:46:42,458 --> 00:46:44,860
ለእኛ የበለጠ ምክንያት
ምሳሌ ለመስጠት.

579
00:46:45,458 --> 00:46:47,674
እና በባለቤትነት መጀመር አለብን
ለተፈጠረው ነገር

580
00:46:47,698 --> 00:46:50,114
ለአምስቱ የስኮትላንድ trawlermen
የሰመጠው።

581
00:46:50,138 --> 00:46:52,778
ቤተሰቦቻቸው የተወሰነ መዘጋት ይገባቸዋል።

582
00:46:54,938 --> 00:46:57,298
ወይስ አንተ ጥፋተኛ ነህ
በሩሲያም ላይ?

583
00:47:00,138 --> 00:47:01,778
በእርግጥ ታደርጋለህ።

584
00:47:02,970 --> 00:47:05,540
ላስታውስህ የሚገባኝ ይመስለኛል
በእራስዎ ድርጊቶች.

585
00:47:05,938 --> 00:47:09,114
የፎቶግራፍ ማስረጃ ነበረህ
አንድ የሩሲያ ሰላይ እንደነበረ

586
00:47:09,138 --> 00:47:11,994
በብሪቲሽ ተሳፍረዋል
Vanguard ክፍል ሰርጓጅ መርከብ...

587
00:47:12,018 --> 00:47:13,634
ሰው በቪጂል ላይ እንዳለ አናውቅም ነበር።

588
00:47:13,658 --> 00:47:16,274
... በመረጡት ላይ ማንጠልጠል
ለፖለቲካ ትርፍ

589
00:47:16,298 --> 00:47:18,221
አሳልፎ ከመስጠት ይልቅ
ለደህንነት አገልግሎት።

590
00:47:18,245 --> 00:47:19,994
ምክንያቱም ትሸፍነዉ ነበር

591
00:47:20,018 --> 00:47:22,514
ልክ በፖርት ሃቨርስ እንዳደረጉት!

592
00:47:22,538 --> 00:47:24,914
ለማተም አስበናል።
ከዚያም በቀጥታ ወደ ፖሊስ ይሂዱ.

593
00:47:24,938 --> 00:47:27,674
- የሰአታት ጉዳይ ነው የምታወራው።
- ስለዚህ ትላለህ. በደንብ አይጫወትም,

594
00:47:27,698 --> 00:47:30,034
ቢሆንም, ያደርጋል? እና በዚህ ጨዋታ ፣
እያንዳንዱ ሴኮንድ ይቆጠራል.

595
00:47:30,058 --> 00:47:31,714
ያ ሰው ከመያዙ ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት

596
00:47:31,738 --> 00:47:33,634
ከመኮንኖቼ አንዱን ገደለ።

597
00:47:33,658 --> 00:47:35,898
ስለዚያ ታሪክ ምን ይሰማዎታል?
መውጣት?

598
00:47:43,458 --> 00:47:45,834
ይህን ጉዳይ ማግኘት እፈልጋለሁ
ከተቻለ ዛሬ ተጠቅልሏል.

599
00:47:45,858 --> 00:47:49,138
ይህ ለማንም እንዴት እንደሚጠቅም አይታየኝም።
ከሩሲያ በስተቀር. ግን ያንተ ጉዳይ ነው።

600
00:47:52,584 --> 00:47:54,704
በዚህ ጊዜ ከፕሬስ እናስቀምጠዋለን።

601
00:47:56,898 --> 00:47:59,378
ለአንተ ዝግጁ ናቸው ጌታዬ።

602
00:48:03,964 --> 00:48:07,164
የኒውክሌር ጦር መሳሪያ እናገኛለን
በሕይወቴ ውስጥ ከስኮትላንድ ወጣሁ።

603
00:48:09,498 --> 00:48:11,258
ቁርጠኝነትህን አልጠራጠርም።

604
00:48:22,818 --> 00:48:25,554
ኤሚ ፣ እዚህ በነበርኩበት ጊዜ ፣
ሞራግ እና ጎርደን፣

605
00:48:25,578 --> 00:48:28,914
የሚሉትን ንግግሮች ጠቅሰዋል
ስለ ማቆያ ሲኖርዎት

606
00:48:28,938 --> 00:48:30,994
የማውቀው መስሏቸው ነበር።

607
00:48:31,018 --> 00:48:33,794
ግን ምንም ማለት አያስፈልግም።
ብቻ ነው...

608
00:48:33,818 --> 00:48:36,754
ደህና, እንደ ሁኔታው ነው
ይነሳል ። እነሱ...

609
00:48:36,778 --> 00:48:38,498
አሁን አብረን እንዳልሆንን ያውቃሉ።

610
00:48:43,938 --> 00:48:46,514
- እሺ ማብራሪያ አለብኝ...
- አይ ፣ በእውነቱ አያስፈልግዎትም…

611
00:48:46,538 --> 00:48:48,818
አይ፣ ፍቀድልኝ... እፈልጋለሁ።
ብቻ ልሞክር።

612
00:48:57,218 --> 00:48:58,578
ፈራሁ።

613
00:49:03,018 --> 00:49:04,058
ለምን፧

614
00:49:06,818 --> 00:49:07,978
አላውቅም። እኔ ብቻ...

615
00:49:12,724 --> 00:49:16,124
ምክንያቱም እኔና አንቺ በነበርኩበት ጊዜ
በራሳችን፣ ያ...

616
00:49:18,818 --> 00:49:20,418
እንደ, እኔ በእርግጥ ደስተኛ ነበር.

617
00:49:22,698 --> 00:49:23,978
እኔም ደስተኛ ነበርኩ።

618
00:49:26,378 --> 00:49:28,674
መሆን ሲገባን ብቻ ነው።
በአለም ላይ...

619
00:49:28,698 --> 00:49:33,618
አይ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ። ማለቴ ነው።
እንዴት እንደለወጣችሁ አይቻለሁ።

620
00:49:35,898 --> 00:49:37,380
ሲከሰት አይቻለሁ።

621
00:49:38,058 --> 00:49:39,394
ደህና፣ ሁሌም እንደምትለው ነው።

622
00:49:39,418 --> 00:49:41,314
ሁሉንም ነገር ማስቀመጥ አለብኝ
በራሱ ትንሽ ሳጥን ውስጥ,

623
00:49:41,338 --> 00:49:45,274
ስለዚህ ፖፒን ወደ አንድ አስገባሁ
እና በሌላ ውስጥ ይስሩ.

624
00:49:45,298 --> 00:49:46,437
እና አንተ...

625
00:49:46,461 --> 00:49:48,794
እኔ ብቻ ፈልጌ አላውቅም
ቀላል የነበሩት ክፍሎቻችሁ።

626
00:49:49,220 --> 00:49:50,538
መቼም.

627
00:49:55,898 --> 00:49:58,178
እንደጎዳሁህ አውቃለሁ እና ይቅርታ አድርግልኝ።

628
00:50:01,544 --> 00:50:02,546
ጎዳህብኝ።

629
00:50:02,570 --> 00:50:04,327
እንዴት እንደሆነ አላውቅም ነበር።
ፓፒን ወደዚህ ለማምጣት ፣

630
00:50:04,352 --> 00:50:06,312
ብዙ ጥያቄዎች ሲኖሩኝ አይደለም።

631
00:50:09,898 --> 00:50:11,458
ደህና፣ አሁን ምን ይሰማሃል?

632
00:50:17,378 --> 00:50:19,903
ሁልጊዜ እንደዚህ እንዲመስል አድርገው ነበር።
ትወደኛለህ ስትል ቀላል

633
00:50:19,927 --> 00:50:20,858
እም

634
00:50:22,258 --> 00:50:24,498
አዎ፣ አይመስለኝም።
ይህ ከባድ መሆን አለበት.

635
00:50:28,058 --> 00:50:29,178
ከብዶኛል.

636
00:50:32,138 --> 00:50:34,818
ግን ማለት አይደለም።
እንደማይሰማኝ.

637
00:50:39,858 --> 00:50:40,895
እንድንሞክር እፈልጋለሁ።

638
00:50:46,538 --> 00:50:48,914
ወደ ኋላ መመለስ አልፈልግም።
ነገሮች ወደነበሩበት መንገድ።

639
00:50:48,938 --> 00:50:50,594
- አውቃለሁ ...
- አይ, እኔ በእርግጥ አላደርግም.

640
00:50:50,618 --> 00:50:53,634
ማለቴ ከእንቅልፍህ ብትነቃስ?
በ 12 ወራት ጊዜ ውስጥ

641
00:50:53,658 --> 00:50:55,634
እና ወደ ጀመርክበት ተመለስክ?

642
00:50:55,658 --> 00:50:57,538
ያ እንዲሆን አልፈልግም።

643
00:51:03,018 --> 00:51:05,498
ታውቃለህ፣ እኔ እዚያ በነበርኩበት ጊዜ
እና እኔ ወጥመድ ነበር…

644
00:51:07,578 --> 00:51:10,258
... ልክ እንደ, ስለማስበው ሁሉ
ፖፒ ነበር…

645
00:51:12,178 --> 00:51:13,338
...እና አንተ።

646
00:51:19,458 --> 00:51:21,218
ትወደኛለህ፧

647
00:51:24,378 --> 00:51:25,778
አዎ።

648
00:51:32,691 --> 00:51:33,900
አፈቅርሃለሁ።

649
00:51:36,938 --> 00:51:40,714
በዚህ ወር መጀመሪያ ላይ ስኮትላንዳዊ
የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ፣ Mhairi Finnea፣

650
00:51:40,738 --> 00:51:43,778
ከባራ ራስ ወደ ደቡብ ወረደ ፣
በስኮትላንድ ምዕራባዊ የባህር ዳርቻ.

651
00:51:44,818 --> 00:51:46,234
በአደጋው ላይ ምርመራ ሲደረግ,

652
00:51:46,258 --> 00:51:50,674
የሚለው ጠንካራ ማስረጃ አግኝተናል
Mhairi Finnea ወደ ታች ተጎትቷል

653
00:51:50,698 --> 00:51:55,634
በሩሲያ የባህር ሰርጓጅ መርከብ
መረቦቿን ነጠቀ።

654
00:51:55,658 --> 00:51:58,194
ይህ ሰርጓጅ መርከብ በህገ ወጥ መንገድ ይንቀሳቀስ ነበር።

655
00:51:58,218 --> 00:52:01,154
በብሪቲሽ ግዛት ውሃ ውስጥ።

656
00:52:01,460 --> 00:52:04,074
መስጠሙን እናምናለን።
በአጋጣሚ ሳይሆን አይቀርም።

657
00:52:04,098 --> 00:52:10,914
ሆኖም ይህ ማስረጃ ነው።
የሩስያ ጥቃት

658
00:52:10,938 --> 00:52:14,460
እና የሩስያ ብቃት ማጣት.

659
00:52:15,738 --> 00:52:19,500
ዛሬ መሆን ያለበት ይመስለኛል
ለብዙ ሰዎች የማንቂያ ደወል.

660
00:52:20,178 --> 00:52:25,274
እዚህ ሀገር ውስጥ ዝግጁ መሆን አለብን
ለአዲስ ዓይነት ሰላም ማስከበር፣

661
00:52:25,298 --> 00:52:27,794
በነገው ጦርነት አውድማ

662
00:52:27,818 --> 00:52:32,034
ይህም ወለል በታች ይሆናል
የባሕሩ.

663
00:52:32,380 --> 00:52:34,434
ፓርላማው በቅርቡ ድምጽ ይሰጣል…

664
00:52:55,858 --> 00:52:56,898
ጄድ...

665
00:52:57,831 --> 00:52:59,951
...ይህች አለም እንድትቃጠል አልፈልግም።

666
00:53:01,378 --> 00:53:03,458
አንተም እንደማትፈልግ አውቃለሁ።

667
00:53:05,578 --> 00:53:06,858
ደህና እንዲሆን እፈልጋለሁ…

668
00:53:08,858 --> 00:53:10,738
...ስለዚህ አብረን እንሆናለን።

669
00:53:18,898 --> 00:53:20,898
ዛሬ በማለዳ ተነሳሁ።

670
00:53:22,218 --> 00:53:23,738
አሁንም ጨለማ ነበር, ግን ...

671
00:53:24,898 --> 00:53:26,618
ከሎሌው ጎን ወረድኩ.

672
00:53:31,818 --> 00:53:33,378
እናት?

673
00:53:37,178 --> 00:53:42,018
ፀሐይ ከባሕሩ በላይ ስትወጣ አየሁ
እና ወፎች እየበረሩ ነው ...

674
00:53:52,578 --> 00:53:55,058
... እና ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ አሰብኩ
ይህ ዓለም...

675
00:54:02,098 --> 00:54:04,978
... እና ምን ያህል እንደናፈቀኝ
ከውኃው በታች ስሆን ።

676
00:54:13,698 --> 00:54:16,718
- ሄይ! ሃይ!
- እማዬ!

677
00:54:16,742 --> 00:54:18,378
ሰላም ውዴ! ሃይ!

678
00:54:19,618 --> 00:54:20,738
ስላም፧

679
00:54:22,258 --> 00:54:27,178
ሰላም ነው፧ ናፍቄሀለሁ።
ናፍቄሀለሁ። ናፍቄሀለሁ።

680
00:54:31,378 --> 00:54:33,258
እና ከዚያ አሰብኩህ።